Schlëssel Ënnerscheed - Entail Verspéidung

Wa mir eng Ausso héieren, probéiere mir normalerweis net nëmmen ze verstoen wat d'Wierder bedeiten, mee wat de Spriecher vun dëse Wierder wëlles iwwerdroen. Entail an Viraussetzung sinn zwee pragmatesch Elementer déi eis an dësem hëllefen. De Schlëssel Ënnerscheed tëscht Entailment a Viraussetzung ass datt Entailment ass d'Relatioun tëscht zwee Sätz wärend Viraussetzung eng Viraussetzung ass déi de Spriecher gemaach huet ier hien eng Ausso mécht.

Wat ass eng Entail?

Entail ass d'Relatioun tëscht zwee Sätz / Proposen, wou d'Wahrheet vun enger Propositioun d'Wourecht vun deem aneren implizéiert well béid mat der Bedeitung vu Wierder involvéiert sinn. Et sinn d'Sätze, net Spriecher déi d'Entréeën hunn. Entailment hänkt och vun der Bedeitung vum Saz of, net vun der Bedeitung vum Kontext.

Zum Beispill,

  1. D'Terroriste hunn de Kinnek ëmbruecht. De Kinnek ass gestuerwen. D'Terroriste hunn e Mënsch ëmbruecht.
Schlëssel Ënnerscheed - Entail Verspéidung

Wat ass eng Viraussetzung?

Eng Viraussetzung ass eppes wat de Spriecher iwwerhëlt de Fall ze maachen ier hien eng Ausso mécht. Et sinn d'Spriecher, net d'Sätze déi Viraussetzungen hunn.

Zum Beispill, wann iergendeen Iech seet 'Jane's Schwëster ass bestuet', gëtt et eng offensichtlech Viraussetzung datt d'Jane eng Schwëster huet.

Et gi verschidden Aarte vu Viraussetzungen.

Existential Viraussetzung:

De Spriecher viraussetzt d'Existenz vun den Entitéiten.

Ex:

Dem Marie säin Haus ass nei.

  • D'Marie existéiert. D'Marie huet en Haus.

Faktive Viraussetzung:

Bestëmmte Verben oder Konstruktiounen weisen datt eppes e Fakt ass.

Ex:

Ech bedaueren et ze gleewen.


  • Ech hunn him gegleeft.

Ech si frou, et ass eriwwer.


  • Et ass eriwwer.

Lexikalesch Viraussetzung:

De Spriecher kann eng aner Bedeitung mat engem Wuert vermëttelen

Hien huet mech erëm genannt.


  • Hien huet mech virdrun genannt.

Si huet ophalen ze fëmmen.

Ënnerscheed tëscht Entail a Viraussetzung

Strukturell Viraussetzung:

Benotzung vu bestëmmte Wierder an Ausdréck mécht e puer Viraussetzungen.

Wéini hutt Dir hir geruff?


  • Dir hutt hatt genannt.

Firwat hutt Dir dëst Kleed kaaft?


  • Dir hutt e Kleed kaaft.

Net-Faktive Viraussetzung:

Verschidde Wierder weisen datt verschidde Saachen net stëmmt.

Ech hu wéi wann ech mat hatt averstane sinn.


  • Ech war net mat hir averstan.

Si dreemt datt si räich war.


  • Si ass net räich.

Kontrafaktuell Viraussetzung:

Et ass implizéiert datt dat wat virgesi gëtt net stëmmt, an de Géigendeel ass wouer.

Wann hien net mäi Frënd war, hätt ech hien net gehollef.


  • Hien ass mäi Frënd.

Wat ass den Ënnerscheed tëscht Entail an Viraussetzung?

Sinn:

Entailment: Entailment ass d'Relatioun tëscht Sätz oder Proposen.

Viraussetzung: Viraussetzung ass eng Viraussetzung déi e Spriecher mécht ier en eng Ausso mécht.

Spriecher vs Sätz:

Entail: Sënner hunn Uleies.

Viraussetzung: Spriecher hunn Viraussetzungen.

Wourecht:

Entail: d'Negatioun vum éischte Saz wäert d'Wourecht vum zweete Saz beaflossen.


  1. De Kinnek gouf ëmbruecht.

  • De Kinnek ass gestuerwen.

  1. Negatioun: De Kinnek gouf net ëmbruecht.
  • De Kinnek ass gestuerwen. → net wouer.

Viraussetzung: D'Negatioun vun der éischter Aussoe kann den zweete Saz net beaflossen.


  1. Hiren Auto ass nei.

  • Hatt huet en Auto.

  1. Negatioun: Hiren Auto ass nei.

  • Si huet en Auto. → Viraussetzung gëtt net geännert.