Laying vs Ligen

Vun all onregelméissege Verben, leien a léien sinn zwee déi d'Leit am meeschte verwirren. D'Leit maache weider Feeler tëscht Léien a Ligen ouni iwwerhaapt et ze wëssen. Dëst geschitt wéinst den Ähnlechkeeten an de Bedeitunge vun deenen zwee Verben déi leien a léien. Dësen Artikel kuckt méi no beim Ausschaffen an Ligen fir d'Verwirrung aus der Geescht vun de Lieser ze läschen eemol.

Schichten / Layen

Laying ass déi aktuell Partizipatioun vum Lay wat e transitivt Verb ass dat heescht fir ze raschten oder einfach eng Saach oder en Objet ze placéieren. D'Vergaangenheet vun der Lay ass geluecht. Laying ass en Akt deen reflektéiert d'Tatsaach datt en Objet gouf geluecht oder gesat oder op eng Plaz gesat vun engem. Benotzt ëmmer Beleeg wann et handelt eng Persoun oder eppes ze leeën. Also ass et ëmmer den Teppech ze leeën, den Handy um Bett leeën, de Patient op der Sträit leeën, an sou weider. Dir leet d'Bettlieder um Bett.

Lien / Lie

Leien kënnt aus Lige wat e Wuert ass dat zwee komplett aner Bedeitungen huet. Wärend eng Lige ze soen ass och eng Bedeitung, et ass d'Bedeitung fir z'erhiewen oder an eng Ruhepositioun ze kommen, déi duerch dat intransitivt Verb leien reflektéiert gëtt. D'präsent Partizip vum Ligen ass gelunn, an Dir maacht Ligen ze notze fir d'Tatsaach unzeginn datt een oder eppes sech zréckgeet oder an enger rustlecher Positioun ass. Kuckt Iech déi folgend Beispiller un.

• De Bob lieft um Canapé

• Ären Hond lieft op der Doormat

• D'Hell Helen huet den gekraschte Puppelchen opgeholl deen an der Trapp war

Laying vs Ligen

• Laying ass e Verb dat aktiv ass a verlaangt datt een aneren an eppes gesat huet fir ze raschten oder an enger reclininger Positioun. D'Hënn leet Eeër implizéiert d'Hënn schafft fir Eeër ze produzéieren. D'Meedche leet den Dësch fir Iessen doheem, oder de Keller leet d'Bestellung op den Dësch fir de Client ass dat richtegt Verb dat se benotze muss.

• Leien kënnt aus Lige wat heescht fir ze raschten oder an enger neier Positioun ze sinn.

• Wann iergendeen an enger relaxer Positioun ass, da sot Dir datt hien op der Couch oder Bett läit. De Joresbericht läit op den Dësch vum Haapt.

• Wann Dir leet, soll Dir eppes leeën, wärend wann Dir léien, Dir just rascht oder sidd gelant.